ЗМІСТ

І.А. Войтюк. Переднє слово

Вступ від видавця - Українського Центру Порозуміння

Розділ І. Польський досвід медіації

  • Яніна Валюк. Медіація - теорія та практика. Впровадження медіації в Польщі
  • Ельжбета Добєєвська. Стан медіації в Польщі
  • Яніна Валюк. Медіація в Польщі. Стан і результати діяльності
  • Дорота Яніцька. Що таке медіація в Польщі
  • Беата Чарнецька-Дзялюк, Доброхна Вуйчік. Медіація між правопорушником і потерпілим у справах за участі неповнолітніх правопорушників у Польщі
  • Анджей Мужиновський. Оцінка доповнень до Кримінально-процесуального кодексу, що стосуються інституту медіації
  • Анджей Мужиновський. Пропозиції щодо внесення змін і доповнень до Кримінального кодексу і Кримінально-процесуального кодексу
  • Моніка Платек. Що варто знати про злочин і покарання (різниця між карним і відновним правосуддям)
  • Марта Мачящик. Інститут медіації за оцінкою медіаторів
  • Кодекс етики медіатора Польського Центру Медіації
  • Основні принципи кодексу поведінки медіатора
  • Іоланта Качорек. Хто може бути медіатором
  • Малгожата Сосновська. З досвіду роботи медіатора
Розділ ІІ. Розвиток медіації в Україні
  • Віра Землянська. Чинна українська модель відновного правосуддя
  • Альона Горова. Вивчення моделі програми медіації потерпілих і правопорушників, розробленої спеціалістами Українського Центру Порозуміння
  • Механізм співпраці між Українським Центром Порозуміння і районним судом щодо організації та впровадження медіації у кримінальних справах
  • Етичний кодекс медіатора Українського Центру Порозуміння
  • Рекомендації міжнародної науково-практичної конференції "Впровадження альтернативних засобів розв'язання конфліктів у судову систему України"
Розділ ІІІ. Українсько-польська співпраця у сфері медіації
  • Віра Землянська. Звіт про поїздку для обміну досвідом у сфері медіації українських фахівців до Польщі
  • Віталій Замніус. Експертний висновок стосовно законодавчих передумов впровадження процедури медіації в Україні на підставі порівняльного аналізу українського та польського законодавств
Розділ ІV. Нормативно-правові документи щодо застосування медіації в кримінальних справах
  • Рекомендація № R (99) 19, прийнята Комітетом Міністрів Ради Європи 15 вересня 1999 року, "Про медіацію в кримінальних справах"
  • Основоположне рішення Ради Європейського Союзу від 15 березня 2001 р. "Про становище жертв злочинів у кримінальному судочинстві"
  • Розпорядження Міністра юстиції Польщі від 18 травня 2001 р. "Про порядок проведення процедури медіації у справах щодо неповнолітніх"
  • Розпорядження Міністра юстиції Польщі від 13 червня 2003 р. "Про порядок проведення процедури медіації у кримінальних справах"
  • Витяги з Кримінально-процесуального кодексу Польщі 1997р., що стосуються застосування медіації у кримінальних справах
  • Витяги з Кримінального кодексу України, що стосуються примирення потерпілих і правопорушників
Післямова